Bernard Quickels est né et a grandi à Verviers. Il a une formation d’Assistant social mais a été « appelé » par le livre dès le début. Entre 2000 et 2015, il a travaillé comme libraire dans plusieurs librairies : d’abord une librairie scientifique à Leuven, puis une librairie très grand public à Boncelles, puis chez Pax à Liège, puis à nouveau dans une librairie très grand public à Battice, puis enfin il a ouvert sa propre librairie en février 2015 : « La Traversée ». Aujourd’hui, La Traversée est composée de 3 magasins dans la même rue : une librairie généraliste pour adultes, une librairie BD-Mangas, et une librairie Jeunesse. L’équipe est composée de 13 personnes, et nous proposons 70000 livres en stock.
