Francesca Novajra est traductrice littéraire de l’anglais, du français et du portugais vers l’italien. Après une licence en traduction de la Faculté de traduction et interprétation de l’Université de Genève et une licence en interprétation de l’Université de Trieste, elle a travaillé dans une imprimerie, à la rédaction d’une maison d’édition jeunesse et dans un musée pour enfants. Depuis vingt-cinq ans, elle traduit de la fiction adulte et jeunesse et de la non-fiction. En 2017, elle a reçu le Prix Astrid Lindgren de la FIT. Déléguée au CEATL de l’association italienne AITI depuis 2013, elle est présidente du CEATL.