Laurence Boudart a réalisé des études de traduction, puis un doctorat en lettres modernes. Après avoir enseigné à l’Université de Valladolid (Espagne) pendant près de 15 ans, elle dirige depuis 2019 les Archives & Musée de la Littérature (Bruxelles), qu’elle a rejoints en 2012.
Son action en faveur de la transmission du patrimoine littéraire belge s’exprime à travers le commissariat d’expositions, la direction de la collection scientifique "Archives du Futur" ou la participation à des comités de lecture. Elle donne également des cours, séminaires et conférences dans des universités étrangères.
En tant que chercheuse, ses centres d’intérêt portent sur les lettres belges et les questions liées à la conservation et la valorisation du patrimoine. Elle est l’autrice de nombreux articles et communications scientifiques, et co-autrice de plusieurs ouvrages critiques, anthologiques et monographiques portant sur ces questions. Elle a publié en 2021 un essai intitulé Martine, une aventurière du quotidien, dans la collection « La Fabrique des héros » aux Impressions nouvelles et en 2024 le volume Martine, l’éternelle jeunesse d’une icône aux éditions Casterman.